EU Privacy Policy

Portuguese version

 

Política De Privacidade Do Website Da Oliver Wyman Para A União Europeia

1 Política de Privacidade

1.1 A Oliver Wyman (que inclui cada uma das entidades indicadas aqui) (Oliver Wyman, nós/nosso) está empenhada em salvaguardar a privacidade dos seus clientes e utilizadores (utilizador(es)) que visitam o website da Oliver Wyman (Website). A presente declaração de privacidade (a Declaração de Privacidade) define as práticas de recolha e partilha de informação aplicáveis ao nosso Website e visa informar o utilizador sobre as formas como o nosso Website recolhe dados pessoais, as utilizações desses dados pessoais e as formas como a Oliver Wyman irá partilhar os dados pessoais que o utilizador opte por fornecer.

1.2 A Oliver Wyman poderá efetuar outros avisos, destacando certas utilizações que pretenda fazer dos dados pessoais do utilizador, juntamente com a possibilidade de autoinclusão ou autoexclusão de determinadas utilizações, quando recolhermos dados pessoais junto do utilizador.

1.3 O nosso Website pode conter hiperligações para Websites de terceiros. Se o utilizador navegar através de uma hiperligação para qualquer um desses Websites de terceiros, deve ter em atenção que os mesmos possuem as suas próprias políticas de privacidade e que a Oliver Wyman não assume qualquer responsabilidade ou obrigação pelas suas políticas ou pelo tratamento dos dados pessoais do utilizador que os mesmos realizarem. O utilizador deve consultar essas políticas antes de fornecer quaisquer dados pessoais aos referidos Websites de terceiros.

1.4 A presente Declaração de Privacidade cobre os seguintes aspetos:

(a) Que dados pessoais recolhemos sobre o utilizador

(b) Como utilizamos os dados pessoais do utilizador

(c) Como protegemos os dados pessoais do utilizador

(d) Como contactar a Oliver Wyman e exercer direitos que assistem ao utilizador para impedir o marketing e para aceder e atualizar os seus dados pessoais

(e) A nossa Política de Cookies

(f) Como serão introduzidas alterações à presente Política de Privacidade e à Política de Cookies

2 Dados que a Oliver Wyman recolhe dos seus utilizadores

2.1 A Oliver Wyman irá proceder à recolha e tratamento de todos ou alguns dos seguintes dados pessoais do utilizador:

(a) Dados que o utilizador nos fornece ► dados pessoais que o utilizador nos fornece, por exemplo, quando utiliza o formulário de contacto ou os formulários de subscrição no nosso Website, incluindo o seu nome, endereço de correio eletrónico e outros contactos. Se o utilizador optar por se candidatar a um emprego na Oliver Wyman e apresentar uma candidatura de emprego através do nosso site de carreiras, procederemos à recolha dos dados que o utilizador fornecer através do referido site. O utilizador deve consultar a declaração de privacidade disponível no nosso site de carreiras de modo a obter informações sobre como tratamos os referidos dados;

(b) A nossa correspondência ► caso o utilizador nos contacte, a Oliver Wyman manterá, em regra, um registo dessa correspondência;

(c) Dados de inquérito ► se pedirmos ao utilizador para responder a inquéritos que utilizemos para fins de investigação, procederemos à recolha das informações prestadas no questionário preenchido;

(d) Utilização do Website e comunicações ► detalhes das visitas do utilizador ao Website e informações recolhidas através de cookies e outras tecnologias de rastreio, incluindo, entre outras, o endereço IP e o nome de domínio do utilizador, a versão do browser e o sistema operativo do utilizador, dados de tráfego, dados de localização, registos Web e outros dados de comunicação, e os recursos acedidos pelo utilizador.

3 Como utilizamos os dados pessoais do utilizador

3.1 Na presente secção, definimos as finalidades para as quais utilizamos os dados pessoais recolhidos através do nosso Website e, em cumprimento das obrigações previstas na legislação europeia, identificamos os "fundamentos jurídicos" em que nos baseamos para tratar os dados.

3.2 A legislação europeia em matéria de proteção de dados permite às empresas tratar dados pessoais apenas quando o tratamento é permitido de acordo com os "fundamentos jurídicos" específicos que se encontram previstos na lei (cuja descrição completa pode ser consultada aqui)

3.3 Note-se que para além das divulgações abaixo identificadas, em certos casos a Oliver Wyman divulgará igualmente dados pessoais a prestadores de serviços, entidades contratadas, agentes e entidades associadas da Oliver Wyman que desenvolvem, em nosso nome, as atividades descritas na presente política.

(a) Para comunicarmos eficazmente com o utilizador e exercermos a nossa atividade ► de modo a exercermos a nossa atividade, incluindo para responder aos pedidos de informação do utilizador, para de outro modo comunicar com o utilizador ou cumprir as obrigações a que estamos adstritos nos termos de acordos celebrados entre o utilizador e a Oliver Wyman, o que, em algumas circunstâncias, pode incluir a transferência de dados do utilizador a terceiros, tais como agentes, entidades contratadas ou consultores da Oliver Wyman (por exemplo, consultores jurídicos, financeiros, comerciais, ou outros).

Fundamento para a utilização: execução do contrato e interesses legítimos (de modo a permitir à Oliver Wyman o cumprimento das suas obrigações e a prestação dos seus serviços ao utilizador)

(b) Para apresentar materiais de marketing ao utilizador ► para apresentar ao utilizador novidades e ofertas, nos casos em que o utilizador tenha optado por recebê-las. Também podemos utilizar os dados do utilizador para lhe comercializar os produtos e serviços da Oliver Wyman e de parceiros comerciais selecionados da Oliver Wyman por via postal, correio eletrónico, SMS, telefone ou fax, solicitando, quando exigido por lei, o consentimento do utilizador no momento em que recolhermos os dados para realizar qualquer um destes tipos de marketing. Facultaremos a opção de anular a subscrição ou efetuar a autoexclusão de comunicações ulteriores em todas as comunicações eletrónicas de marketing enviadas ao utilizador; em alternativa, o utilizador pode autoexcluir-se contactando a Oliver Wyman conforme indicado no ponto 5.7 abaixo.

Fundamento para a utilização: consentimento e interesse legítimo (para manter o utilizador atualizado com novidades sobre os nossos produtos e serviços)

(c) Para fins de investigação e desenvolvimento ► para analisar os dados pessoais do utilizador, de modo a compreender melhor as necessidades do utilizador e dos nossos outros clientes em termos de serviços e marketing e compreender melhor a nossa atividade e desenvolver os nossos produtos e serviços.

Fundamento para a utilização: interesses legítimos (para permitir à Oliver Wyman melhorar os seus serviços)

(d) Para acompanhar certas atividades ► para acompanhar os pedidos de informação e as transações, de modo a assegurar a qualidade do serviço, cumprir os procedimentos e combater a fraude.

Fundamentos para a utilização: cumprimento de obrigações jurídicas, processos judiciais e interesses legítimos (para assegurar a qualidade e legalidade dos nossos serviços)

(e) Para informar o utilizador de alterações ► para notificar o utilizador de alterações aos nossos serviços e produtos.

Fundamento para a utilização: interesses legítimos (para notificar o utilizador sobre alterações aos nossos serviços)

(f) Para assegurar a pertinência dos conteúdos do Website► para assegurar que os conteúdos dos nossos Websites são apresentados da forma mais eficaz para o utilizador e para o seu dispositivo, podendo incluir a transferência dos seus dados para parceiros comerciais, fornecedores e/ou prestadores de serviços.

Fundamento para a utilização: execução do contrato, interesses legítimos (para permitir à Oliver Wyman fornecer ao utilizador os conteúdos e serviços nos Websites)

(g) Para reestruturar ou alterar o nosso negócio ► se a Oliver Wyman: (i) for objeto de negociações para a venda da totalidade ou de parte do negócio da Oliver Wyman a um terceiro; (ii) for vendida a um terceiro; ou (iii) for objeto de reestruturação, poderá ter de transferir todos ou alguns dos dados pessoais do utilizador ao terceiro em questão (ou aos seus consultores) no âmbito de qualquer processo de auditoria prévia destinado a analisar a venda ou reestruturação proposta. A Oliver Wyman também poderá ter de transferir os dados pessoais do utilizador a essa entidade reestruturada ou a esse terceiro após a venda ou reestruturação, para que a utilize para as mesmas finalidades que se encontram previstas na presente política.

Fundamento para a utilização: interesses legítimos (de modo a permitir à Oliver Wyman alterar o seu negócio)

(h) Para cumprir obrigações legais ou regulamentares ► Tratamos os dados pessoais do utilizador de modo a cumprir as nossas obrigações regulatórias ou no âmbito do diálogo com os nossos reguladores, consoante o caso, o que pode incluir a divulgação dos dados pessoais do utilizador a terceiros, serviços judiciais, entidades reguladoras e/ou serviços de aplicação da lei no que diz respeito a averiguações, processos ou investigações que essas entidades conduzam em qualquer parte do mundo ou se estivermos obrigados a fazê-lo. Sempre que for permitido, dirigiremos tais pedidos ao utilizador ou notificá-lo-emos antes de responder, salvo se, ao fazê-lo, estivermos a prejudicar a prevenção ou deteção de um crime.

Fundamento da utilização: obrigações jurídicas, processos judiciais, interesses legítimos (para cooperar com as autoridades reguladoras e entidades encarregadas da aplicação da lei)

4 Transmissão, armazenamento e segurança dos dados pessoais do utilizador

Segurança na Internet

4.1 Não é possível garantir a proteção contra intrusões durante a transmissão de dados através da Internet ou do Website . No entanto, a Oliver Wyman mantém garantias físicas, eletrónicas e procedimentais razoáveis do ponto de vista comercial para proteger os dados pessoais do utilizador conforme exigido pela legislação em matéria de proteção de dados.

4.2 Toda a informação que o utilizador nos fornece é armazenada nos nossos servidores seguros ou nos servidores seguros das nossas entidades subcontratadas, e o seu acesso e utilização estão sujeitos às nossas políticas e normas de segurança. Nos casos em que a Oliver Wyman tenha atribuído ao utilizador (ou em que o utilizador tenha escolhido) uma palavra-passe que permita a este último aceder a determinadas partes dos nossos Websites, o utilizador ficará responsável por manter a confidencialidade dessa palavra-passe e por cumprir os demais procedimentos de segurança que a Oliver Wyman lhe comunicar. A Oliver Wyman solicita ao utilizador que não partilhe a palavra-passe com ninguém.

Exportação para o exterior do EEE

4.3 Os dados pessoais do utilizador serão acedidos por pessoal ou fornecedores (e transferidos para e/ou armazenados) no exterior do país onde o utilizador estiver situado, cuja legislação sobre proteção de dados pode ser menos exigente do que a legislação vigente no país do utilizador. Seja em que circunstância for, a Oliver Wyman protege os dados pessoais conforme definido na presente Política de Privacidade.

4.4 Quando transferimos dados pessoais a partir do Espaço Económico Europeu (EEE) para o exterior do EEE, estamos obrigados a adotar medidas específicas para proteger os dados pessoais relevantes. A Comissão Europeia aprovou determinados países que não integram o EEE por garantirem uma proteção essencialmente equivalente à que é conferida pela legislação de proteção de dados do EEE, pelo que não são necessárias garantias adicionais para exportar dados pessoais para estas jurisdições. Relativamente aos países que não estão abrangidos pela referida aprovação (por favor consulte a lista completa aqui http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm), a Oliver Wyman define fundamentos jurídicos de modo a justificar a transferência, tais como regras vinculativas aplicáveis à MMC (para obter mais informações, por favor, clique aqui), cláusulas contratuais-tipo ou outros fundamentos jurídicos permitidos pela legislação aplicável.

4.5 Por favor contacte a Oliver Wyman, conforme indicado no ponto 5.7 abaixo, se pretender consultar uma cópia das garantias específicas que são aplicadas à exportação dos seus dados pessoais.

Limites aplicáveis ao armazenamento

4.6 A Oliver Wyman conserva os dados pessoais do utilizador pelo período que for necessário para a(s) finalidade(s) de tratamento para que tiverem sido recolhidos e para outras finalidades associadas permitidas (por exemplo, nos casos em que a Oliver Wyman esteja obrigada a conservar dados pessoais por um período superior ao da finalidade inicial da recolha, de modo a cumprir certos requisitos legais). Os nossos períodos de conservação baseiam-se nas necessidades comerciais, e os dados do utilizador que já não forem necessários são irreversivelmente anonimizados (e os dados anonimizados são conservados) ou destruídos em segurança de acordo com a nossa política de conservação interna.

5 Direitos do utilizador e como contactar-nos

Marketing

5.1 O utilizador tem direito de oposição, podendo solicitar à Oliver Wyman que não proceda ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos de marketing. O utilizador pode exercer o seu direito em qualquer momento selecionando a opção "anular a subscrição" incluída nas comunicações eletrónicas de marketing que lhe forem enviadas ou contactando-nos conforme indicado no ponto 5.7 abaixo.

Atualização dos dados

5.2 A Oliver Wyman envida esforços razoáveis para assegurar a exatidão dos dados pessoais do utilizador. Para nos ajudar a manter a atualização dos dados, o utilizador deve comunicar à Oliver Wyman todas as alterações aos dados pessoais que nos tiver fornecido utilizando os contactos indicados no ponto 5.7 abaixo.

Direitos do utilizador

5.3 Se o utilizador tiver dúvidas sobre a utilização dos seus dados pessoais, deve primeiramente contactar-nos conforme indicado no ponto 5.7 abaixo. Em determinadas condições, o utilizador tem direito:

(a) a exigir à Oliver Wyman informação adicional sobre a utilização dos seus dados pessoais;

(b) a exigir à Oliver Wyman uma cópia dos dados fornecidos;

(c) a exigir à Oliver Wyman a retificação dos dados pessoais inexatos que a mesma mantiver a seu respeito (conferir o ponto 5.2);

(d) a exigir à Oliver Wyman o apagamento dos dados pessoais para cuja utilização já não haja fundamento jurídico;

(e) a opor-se ao tratamento que a Oliver Wyman justifique invocando "interesses legítimos", salvo se as nossas razões para esse tratamento prevalecerem em prejuízo dos direitos à proteção de dados do utilizador;

(f) a opor-se à comercialização direta (incluindo a definição de perfis para esse efeito); e

(g) a limitar a forma como a Oliver Wyman utiliza os seus dados enquanto apreciamos o seu pedido,

e, nos casos em que o tratamento se baseie no consentimento, o utilizador tem direito a retirar o seu consentimento contactando a Oliver Wyman, conforme indicado no ponto 5.7 abaixo.

5.4 O exercício destes direitos pelo utilizador está sujeito a certas exceções para salvaguardar o interesse público (por exemplo, a prevenção ou deteção de crimes) e os nossos interesses (por exemplo, a proteção da confidencialidade). Se o utilizador exercer qualquer um dos referidos direitos a Oliver Wyman verificará a sua legitimidade e responderá, na maioria dos casos, no prazo de um mês.

5.5 Se o utilizador não estiver satisfeito com a utilização que fazemos dos seus dados pessoais ou com a nossa resposta a qualquer exercício destes direitos, tem direito a apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados do seu país.

Como contactar a Oliver Wyman

5.6 Dependendo da localização do utilizador, o "responsável pelo tratamento" dos seus dados, tratados ao abrigo da presente Declaração de Privacidade, será diferente. Poderá consultar aqui uma lista das empresas do grupo que serão responsáveis pelo tratamento dos dados nos diversos países.

5.7 Em caso de dúvida sobre a presente Declaração de Privacidade, por favor contacte o nosso encarregado da proteção de dados no endereço indicado na ligação supra, ou envie uma mensagem de correio eletrónico para owglegalandcompliance@oliverwyman.com.

6 Política de Cookies

Utilizamos cookies nos Websites. Se tal opção estiver disponível, o utilizador pode autoexcluir-se da utilização de certos cookies pela Oliver Wyman, utilizando a nossa ferramenta de gestão de cookies. Está disponível uma hiperligação para as preferências de cookies na parte inferior do nosso Website. Para obter mais informações sobre a forma como utilizamos cookies, por favor, consulte a nossa política de cookies aqui .

7 Alterações à nossa Declaração de Privacidade e/ou Política de Cookies

7.1 A Oliver Wyman reserva-se o direito de alterar o conteúdo dos seus Websites e a forma como utiliza cookies e, por conseguinte, a sua Declaração de Privacidade e a sua Política de Cookies poderão ser objeto de alterações ocasionais. Se a Oliver Wyman alterar a presente Declaração de Privacidade, atualizará a data da última alteração da Declaração de Privacidade, conforme a seguir indicada. Se as alterações forem substanciais, adotaremos medidas razoáveis para notificar o utilizador das alterações.

7.2 A presente Declaração de Privacidade foi atualizada pela última vez no dia 31 de agosto de 2020.

Para pedidos dos titulares dos dados (DSR) solicitamos aos utilizadores que visitem o nosso portal online sobre direitos de privacidade disponível aqui. Se você não deseja enviar sua solicitação em inglês, escreva para este endereço: DSRSubmission@oliverwyman.com.

Anexo

Estes são os principais fundamentos jurídicos que fundamentam o uso dos seus dados:

Consentimento: sempre que o utilizador tenha consentido na nossa utilização das suas informações (ter-lhe-á sido apresentado um formulário de consentimento em relação a tal utilização e o utilizador poderá retirar o seu consentimento por cada departamento através do qual estamos a interagir consigo ou por e-mail para owglegalandcompliance@oliverwyman.com).

Execução do contrato: as suas informações são necessárias para formalizar ou cumprir o contrato celebrado entre o utilizador e a Oliver Wyman.

Obrigação legal: quando precisamos de utilizar a sua informação para cumprir as nossas obrigações legais.

Interesses legítimos: quando a Oliver Wyman utiliza a sua informação para alcançar um interesse legítimo e as suas razões para a utilizar são mais relevantes do que o prejuízo para os seus direitos de proteção de dados.

Ações judiciais: quando a sua informação seja necessária para que a Oliver Wyman se possa defender, para que possa intentar uma ação ou apresentar uma reclamação contra o utilizador, nós ou um terceiro.

Anexo 2

Entidades OW da UE para a hiperligação presente no número 1.1

  • Oliver Wyman SPRL; Bélgica
  • Oliver Wyman SAS; França
  • Oliver Wyman SNC; França
  • Oliver Wyman GmbH; Alemanha
  • Oliver Wyman S.r.l.; Itália
  • Oliver Wyman B.V.; Países Baixos
  • Oliver Wyman sp. z o.o.; Polónia
  • Oliver Wyman S.L.; Espanha
  • Oliver Wyman AB; Suécia
  • Oliver Wyman Services Limited; Reino Unido
  • Oliver Wyman Limited; Reino Unido
  • Oliver Wyman Energy Holdings Limited; Reino Unido
  • Oliver Wyman Energy Group Limited; Reino Unido
  • Oliver Wyman Energy Consulting Limited; Reino Unido
  • Oliver Wyman Energy US Limited; Reino Unido

Anexo 3

Entidades OW da UE que atuam como responsáveis pelo tratamento para a hiperligação presente no número 5.6

  • Oliver Wyman SPRL; Bélgica, Avenue Herrmann Debroux Iaan 2, 1160 Bruxelas
  • Oliver Wyman SAS; França, 1 Rue Euler, 75008 Paris
  • Oliver Wyman SNC; França, 1 Rue Euler, 75008 Paris
  • Oliver Wyman GmbH; Alemanha, The Seven Office, Müllerstraße 3, 80469 Munique
  • Oliver Wyman S.r.l.; Itália, Galleria San Babila 4B, 20122 Milão
  • Oliver Wyman B.V.; Países Baixos, Fred. Roeskestraat 97E, 1076 EC Amsterdão
  • Oliver Wyman sp. z o.o.; Polónia, Nimbus, Al. Jerozolimskie 98, 00-807 Varsóvia
  • Oliver Wyman S.L.; Espanha, Paseo de la Castellana 216, Pl. 13, 28046 Madrid
  • Oliver Wyman AB; Suécia, Birger Jarlsgatan 25, SE-111 45 Estocolmo
  • Oliver Wyman Services Limited; Reino Unido, 55 Baker Street, W1U 8EW Londres
  • Oliver Wyman Limited; Reino Unido, 55 Baker Street, W1U 8EW Londres
  • Oliver Wyman Energy Holdings Limited; Reino Unido, 55 Baker Street, W1U 8EW Londres
  • Oliver Wyman Energy Group Limited; Reino Unido, 55 Baker Street, W1U 8EW Londres
  • Oliver Wyman Energy Consulting Limited; Reino Unido, 55 Baker Street, W1U 8EW Londres
  • Oliver Wyman Energy US Limited; Reino Unido, 55 Baker Street, W1U 8EW Londres